当前位置:首页>焦点 > >正文

当前关注:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译

  • 2023-02-14 17:48:24来源:互联网

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译


【资料图】

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。下面是小编帮大家整理的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译作文,希望对大家有所帮助。

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文:

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

夫子哂之。

“求!尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点!尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”

曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也!”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣。”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十,如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》翻译:

子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”

子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的`道理。”

孔子听了,微微一笑。

“冉有,你怎么样?”

(冉求)回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐,那就只有等待贤人君子了。”

“公西华,你怎么样?”

(公西华)回答说:“我不敢说能做什么,但愿意学习做这些。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子的时候,我愿意穿戴好礼服礼帽做一个小小的司仪。”

“曾皙,你怎么样?”

(曾皙)弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答说:“我和他们三人的才能不一样。”

孔子说:“那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了。”

曾皙说:“暮春时节,春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌儿回来。”

孔子长叹一声说:“我赞同曾皙的想法呀!”

子路、冉有、公西华都出去了,曾皙最后走。曾皙问孔子:“他们三个人的话怎么样?”

孔子说:“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”

(曾皙)说:“您为什么笑仲由呢?”

(孔子说):“治国要用礼,可是他(子路)的话毫不谦让,所以我笑他。”

“难道冉有讲的不是国家大事吗?”

“怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢?”

“难道公西华讲的不是诸侯的大事吗?”

“宗庙祭祀,诸侯会盟和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华只能替诸侯做小相,那么,谁又能给诸侯做大相呢?”

标签: 公西华侍坐

延伸阅读

推荐阅读

当前关注:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。文章记录

通胀市场预期持稳 黄金后市或超预期 焦点报道

摘要今日周四(2月9日),现货黄金盘内小幅下跌,日内金价维持跌势,黄金价格暂维持在1873附近。  今日周四(2月9日),现货黄金盘内小幅下

【PTA】2022年12月进出口分析

一、进口分析  2022年12月份我国PTA进口量在1 15万吨,进口量同比去年12月份增加0 02万吨,环比今年11月份减少0 86万吨,12月份PTA进口均价

活色生香佩珊大结局 宁佩珊没死

1、宁佩珊,宁家二小姐,宁昊天与素云的女儿,宁致远的妹妹。为情痴迷,喜欢文世轩。后因知道文世轩是魔王,崩溃导致难产而死(假死)。最后被

A·捷马

1、A·捷马是一名西班牙籍足球运动员。2、场上位置是后卫。文章到此就分享结束,希望对大家有所帮助。

沾沾自喜的近义词,反义词及造句 环球微头条

沾沾自喜[释义]形容自以为不错而得意的样子。以下是学习啦小编为大家整理的关于沾沾自喜的近义词,反义词及造句,欢迎阅读!沾沾自喜的近义词:

商用车板块2月8日跌0.95%,宇通客车领跌,主力资金净流出1.7亿元

2月8日商用车板块较上一交易日下跌0 95%,宇通客车领跌。当日上证指数报收于3232 11,下跌0 49%。深证成指报收于11853 46,下跌0 62%。商用车

夹上“半月包”,走路都带风!全新大牌腋下包种草指南|焦点热讯

夹上“半月包”,走路都带风!全新大牌腋下包种草指南,手袋,包袋,包包,肩带,古驰,迷你包,普拉达,腋下包种草指南

身边那些有特点的人作文300字左右

世上没有完全相同的两片树叶,更没有两个完全相同的人,每个人都是独一无二的存在。那我们要如何写好身边那些有特点的人呢?下面是学习啦小编

自创短篇科幻小说《时间》

首先要声明的是:不喜勿喷。既然你看到《时间》这样一个简单、模糊的标题仍然点进来了,那么就说明你对网友的创作并不是视若无睹。然后我的发

侃财丨打起来打起来|焦点讯息

侃财丨打起来打起来,但斌,美团,股价,知乎,英超,外卖,侃财,公募基金

当前动态:2020研究生招生考试报名非定向就业和定向就业区别是什么

今天是2020年考研报名的第一天,目前研招网貌似已经崩了,报名人数太多了,建议大家错开高峰期进行填报,在报名的过程中有非定向和定向就业这

Emerson仿旧男友式牛仔裤 世界信息

1、Emerson仿旧男友式牛仔裤是CITIZENSOFHUMANITY品牌旗下的一款产品。文章到此就分享结束,

世卫:强震或致土叙2300万人受影响 叙利亚迫切需要援助|焦点

新华社北京2月8日电世界卫生组织负责应急管理和行动的高级官员阿德尔海德·马尚7日说,土耳其南部6日发生的强烈地震可能导致土耳其和叙利亚...

今头条!G·法拉科

1、G·法拉科是一名意大利国籍的足球运动员。2、英文名为GiulianoFalco。文章到此就分享结束,希望对大家有

背影图片伤感女生唯美壁纸_环球视讯

从女性主义角度,以当前电视对美女文化的塑造和传播为切入点,通过女性在电视中呈现的整体形象,观照电视媒介对女性形象建构所起到的作用、意义和

每日视讯:谁知道夹金山的海拔_夹金山介绍

谁知道夹金山的海拔,夹金山介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!解答:1、金笳山,也被称为大雪山,以其雪景而闻名。

速讯:路由协议的三种分类方式是_路由协议的三种分类方式

路由协议概念路由器为异构网络的互连提供了一种机制,可以将数据包从一个网络发送到另一个网络。路由是引导IP数据包发送的路径

护士资格考试实践能力考试真题及答案完整版(2)

护士资格考试实践能力考试真题及答案(完整版)91 少尿把少尿的解答一下吧。虽然我已经写很多遍了。有不同意的跟我讨论下。7

兰州理工大学开学时间2023

兰州理工大学2023年春季开学时间根据《关于2023年寒假放假(轮休)及做好假期有关工作的通知》:学生从2023年1月12日(星期四)开始至2月24日(星期五)

如何把电脑格式化删除所有内容_如何把电脑格式化

格式化计算机的方法01首先我们打开电脑,启动PQ8 0,可以看到硬盘在调整前没有分区。只需在分区列表中选择当前分区,点击

小学三年级数学如何辅导_当前讯息

小学三年级数学如何辅导小学数学的辅导比较重要,因为三年级数学是应用题的开始,如果三年级的应用题基础打不好会直接影响数学思

实时焦点:山东克莱森节能科技有限公司

1、山东克莱森节能科技有限公司于2011年08月31日成立。2、法定代表人王季斌,公司经营范围包括:电动压缩机、汽车

虚劳病中医辨证论治_虚劳病

1、虚劳包括气血阴阳诸虚,所以,你说的气虚包括在虚劳当中。2、不过,你只给了‘脉沉细’这一点点资料,是没有办法给你诊断和

焦点快报!币圈首富比特币投资收益100倍 赵长鹏身价多少了?

过去的一年时间来,比特币价格的上涨,让很多比特币投资者一夜暴富,而在中国有着“币圈首富”之称的赵长鹏,此前曾为了投资者比特币而卖房...

初中八年级体育总结 初中八年级体育课教案-每日速递

1、去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:xiayu103924861第1周第1次课教案总1次备课教师:夏煜教

子时是几点到几点

子时是几点到几点,十二时辰中的子时指的是夜晚23:00~01:00。十二时辰是古人根据一日间太阳出没的自然规律、天色的变化以及自己日常的生产活动

甘咨询:子公司中标甘肃“全省流域防洪规划修编”项目_今日快看

甘咨询(000779)2月7日晚间公告,全资子公司甘肃省水利水电勘测设计研究院有限责任公司(简称“水电设计院”)近期收到“全省流域防洪规划修编...

热推荐:新华财经晚报:2月7日

【重点关注】中国1月外汇储备为31844 6亿美元较2022年末上升568亿美元河南首批“保交楼”专项借款项目交房时间表出炉:10月底前全部交付广东:

形而上者谓之道什么意思

形而上者谓之道什么意思,1、“形而上者谓之道,形而下者谓之器”的意思是:道,宇宙的本源,形而上的本体,超越一切世间存在,包括时空能...

猜您喜欢

Copyright ©  2015-2022 海峡服装网版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱:396 029 142 @qq.com