当前位置：首页>焦点 > >正文

教科书中“土豆=马铃薯”惊动台“教育部长”：我们的土豆指花生-每日聚焦

2023-04-19 08:46:34来源：环球网资讯

来源：环球网

【资料图】

【环球网综合报道记者赵友平】联合新闻网、TVBS新闻网等台媒17日消息称，台湾初中生物课本中近来被发现以大陆用语“土豆”称呼“马铃薯”，有人借此批评大陆用语“渗透”台湾人生活。“台独”小党“时代力量”“立委”陈椒华17日还询问台当局“教育部长”潘文忠“土豆是什么？”潘文忠说：“我们的土豆是指花生。”他对教科书出现大陆用词“感到惊讶”，声称这部分若是出版误写将做纠正。

据TVBS新闻网报道，日前有网友在脸书发帖，称台湾教科书出版商康轩文教出版的初中一年级下册生物课本“生物的命名与分类”中，通过三格漫画帮助学生学习，其中马铃薯称作“土豆”。学生A说：“上周末跟家人去餐厅吃到一道糖醋土豆丝，超好吃的。”令学生B感到疑惑：“什么？土豆那么小又硬，怎么切丝啊？”学生A则回答：“啊？土豆很大颗啊？我说的土豆跟你说的土豆是同一种吗？”该课本还标注有“土豆=马铃薯”。

报道称，陈椒华17日上午在台湾地区立法机构就此询问潘文忠，潘文忠一听到说有生物课本将马铃薯称作土豆，惊讶问道：“会吗？”他还声称，这审查应该过不了，“台湾教科书怎么可能使用大陆的用词”。陈椒华则“提醒”，“有关自然科学名称，教科书应该要审慎检查，不该草率”云云。

TVBS新闻网称，上述网友补充说，有康轩文教从业人员表示，根据台当局“教育部”的辞典，土豆的释义中也有马铃薯的意思。

报道称， TVBS新闻网记者通过台当局“教育部”“重编国语辞典修订本”，输入“土豆”查询，发现其释义既有三种，1.豆科“落花生”、“花生”的别名；2.茄科“马铃薯”、“洋芋”的别名；3.豆科“葫芦茶”的别名。

陈椒华和潘文忠对于“土豆”也可称作“马铃薯”的反应，引发岛内网友批评。有人说：少见多怪，满脑子意识形态。↓

也有人说，马铃薯、洋芋这两个用词也是大陆来的。↓

还有人问：没正事可忙吗？↓

就在今年3月中旬，无党籍“立委”高金素梅在立法机构质询时的简报中使用简体字，也引起民进党的批评，民进党甚至还要求高金素梅道歉。对此，高金素梅曾在脸书发文回应称，堂堂“执政党”竟然围绕字体做文章，而不愿面对台湾被美国霸凌的原则问题。

国台办新闻发言人朱凤莲此前也曾表示，使用简体字，听大陆歌曲，看大陆影视剧，说大陆流行词，确实已经成为台湾青少年的一种时尚。这充分说明，促进两岸青少年之间的交流，不管是线上还是线下，是两岸青少年增进了解和理解的有效途径。两岸的青少年虽然成长环境不同，对世界的看法不尽相同，但我们的根是一样的，骨子里的文化是一样的。

标签：